Forgive.fr

l u t i n

L'envie de vivre
L'envie de vivre
  Je danserai avec la mortIl y a si longtemps qu'elle tourne autour de moiJe valserai jusqu'à lui faire perdre la têteEn espérant qu'elle m'oublieDans cette folle farandole elle mourra une nouvelle foisBien avant moi La métamorphose du visageFace à moi ce grand carnassierLes branches...
Rêverie
Rêverie
  Rêve du soirPoésie n'a plus corpsentre chien et loupsilence des motsle parfum si présent  De l’Est point l' horizon rosecoloriant l'amour blesséil ne savait pas l'aimerl'aimait avec son désespoir  Sur la touche de piano repose la paixla main s’est arrêtée...
Autre cercle
Autre cercle
    Une voix s'éleva d'un long souffle vigoureuxla lune nourrit tant d'ombres détachées du cielles volets que l'on tire créent l'invitation aux mirages Quelqu'un est venu autrement que dans l'impuissanceyeux grands ouvertsnaïveté souveraine  Le bleu du ciel n'arrête pas le...
Pourquoi ?
Pourquoi ?
      Sur la route le sang circule, on sent le pouls de la vie, on y danse, on double. Les chevaux sous le capot on se projette en avant. Séparés d’un certain nombre de choses l’aiguille dit toujours plus vite, on la méprise comme la température du corps oubliant le frein....
Le bruit du silence
Le bruit du silence
    Vous avez tracé des rails de lumièreUn point d'horizon et des maisons tout autourDes gens qui dormentVous avez dessiné les mains le long du corpsDe longues enjambées dans la lenteur d'un brouillard floconneux touchant à peine le solVous avez déposé entre deux trains une forme...
Arythmie
Arythmie
    Il n’y a rien que le silenceEt mes pas qui ne veulent pas mourirSe tordent dans la terre de l’hiverLa boue colmate la semelleLaissant un trou béantLes cygnes fidèles m’accompagnent Les rapaces en habit de deuil craillent leur faimEn couple se détachent des branches...
Dans ma tête
Dans ma tête
  Dans ma tête il y a des nuitsDes sommeils qui tuent le silenceDans ma tête il y a de la pluie aux carreauxDu vent sous les paupièresJusqu’à la vague qui noie les heuresDans ma tête il y a des avionsEt des oiseaux dedansDes voyages qui passentDes déserts enlisés au fond des...
suitego
réduirefold

Vent du Soir

Mise à jour du site : dix nouvelles traductions de poèmes
Mise à jour du site : dix nouvelles traductions de poèmes
Dix nouvelles traductions de poèmes, principalement de l'époque des dynasties des Song du Sud et des Yuan.
suitego
réduirefold

Pour aller plus loin

suitego
réduirefold